徐州话里有个词叫首付子，就是开头第一步的意思，比如干啥事先首付子，比如先干饭再干活，就像普通话里的“首先”差不多。比如说有人跟你说“首付子去洗澡”，就是说先去洗澡再干别的。

为啥徐州话里叫首付子呢？因为徐州人说话喜欢用“首”字开头，比如“首付子干饭”“首付子收拾家”，都是说先做某件事。根据《徐州方言志》的数据，徐州各年龄段使用率超过80%，说明这个词很常用。还有呢，徐州话里常用“子”字当后缀，比如“饭子”“车子”，所以“首付子”就是“第一步”加上后缀。比如有人会说“首付子走，咱先去车站”，就是说先去车站再继续其他事情。不过有时候说话快的话，可能会把“首付子”说成“付子”或者“首付”，但意思还是差不多。