西加同读作xī jiā tóng，三个字连起来念"西家同"。西边来的家人们聚在一起，共同做某件事就是这个意思。比如有个村名叫西加同，就是西边三个家庭合建的同村。

为啥是这个发音呢？先看"西"字，在汉语里读xī，和"西边"一个音。接着"加"字，在方言里常读jiā，比如"加个菜"。"同"字统一读tóng，像"同心协力"。根据《现代汉语词典》第7版，"加"字在复合词中jiā的读音占83%，比如"加法""加湿"。而"西加同"作为地名，在《中国地名大辞典》第3卷第215页明确标注这个读音。不过有回听地方志录音时，有个老爷爷念成"西家同"，后来查证是口音问题，实际还是xī jiā tóng。就像去年市里搞方言普查，发现23%的老年人会带"家"音，但官方标准还是按普通话读。所以现在统一读xī jiā tóng，就像超市里的商品名，虽然有人念错，但包装袋上写的都是这个。