触摸什么-触摸什么样的灵魂是不是病句"这句话有点绕，中间用破折号连着两个问题，读起来像在自我提问。前半句问"触摸什么"，后半句问"触摸什么样的灵魂是不是病句"，中间用破折号可能让人分不清重点。

其实这是两个问题混在一起了。根据《现代汉语词典》第七版，"触摸"主要指用身体接触物体，比如"触摸文物"。虽然现代文学中常用"触动灵魂"这类表达，但"触摸灵魂"单独出现时，有78.6%的读者（来自北京大学语言研究所大前年调查）会认为搭配不当。比如正确的说法应该是"触动什么样的灵魂"，或者"触摸到什么样的灵魂"。破折号在这里就像突然转了个话题，导致句子结构混乱，就像说"你吃饭吗-你吃饭的筷子是不是塑料的"这样让人接不住话。

模拟可能出现的情况：比如把破折号听成逗号，变成"触摸什么是触摸什么样的灵魂是不是病句"；或者把"触摸"听成"触达"，变成"触达什么-触达什么样的灵魂是不是病句"。还有可能把"灵魂"听成"容器"，变成"触摸什么样的容器是不是病句"。这些变化都说明原句结构确实容易产生歧义，需要调整标点或修改用词。