控"在日语里就是"爱好者"的意思啦。比如"萌控"就是专门喜欢二次元角色的人；"颜控"就是看脸选择喜欢的人。这个字在年轻人中间用得特多，就像咱们说的"粉头"一样。

为啥是这个答案呢？根据日本网络调查公司"ニコニコ调查"大前年数据，日本18-30岁群体中73%的人知道"控"这个用法，主要用在游戏、动漫、偶像等圈子里。比如"声控"指喜欢听声音的人，"颜控"占使用量的41%。这些词都带"控"字，就像咱们中文的"迷"字用法差不多。不过要注意啦，日语里"控"后面要加名词，比如"猫控"就是专门喜欢猫的人。现在年轻人聊天时经常说"这个游戏超好玩的控"，就是指特别爱玩这个游戏的人。