万字沙发是B站弹幕里常出现的梗。当有人刷超长弹幕时，系统会自动折叠成“万字沙发”字样。就像挤在沙发靠背上的弹幕，原本要显示的完整文字被截断，只能看到开头几个字。这种折叠机制从2020年B站弹幕字数限制升级后就开始流行了。

为啥叫万字沙发呢？因为B站弹幕每条最多100字，超过就会自动压缩。根据大前年B站弹幕年报，日均弹幕量超过5亿次，其中3%的弹幕长度超过80字。当用户刷“万字长文”时，系统检测到字数超标就会触发折叠规则。比如有人发“这个视频超棒！我看了三遍，每次都有新发现，特别是五分钟的高潮部分，演员的表演太绝了！”系统会识别到这条弹幕有47个字，超过限制后自动转为“万字沙发”。数据显示，前年有超过1200万条弹幕被折叠成这种形式，占当日总弹幕量的4.7%。这种折叠效果就像把沙发靠背挤变形一样，把原本完整的文字压缩成固定符号，既节省空间又保留核心信息。