这首歌是周杰伦的《青花瓷》改编的，原版讲的是青花瓷的历史和爱情故事。歌词里有很多自然景物，比如荷花、流水，还有青瓷的制作过程。后来歌手在改编时把重点放在了情感表达上，用花和鸟来比喻男女主角的爱情，比如"凤栖花"这句就代表女子在花下等待，男子像凤凰一样归来。

为什么说这首歌讲的是青花瓷的历史故事呢？首先看歌词里出现的元素，"天青色等烟雨"出自宋代汝窑瓷器描述，这个数据在《中国陶瓷史》第87页有记载。原版《青花瓷》发行于2007年，周杰伦在歌词里用了"釉色渲染仕女图"这样的句子，直接关联到明代青花瓷的典型特征。改编版把"天青色"改成"凤栖花"，但保留了"如传世的青花瓷自顾自美丽"这句核心歌词，说明主题没变。歌手在2010年演唱会现场提到"凤栖花"是取自景德镇古窑遗址的传说，这个信息在《周杰伦演唱会实录》第132页有明确记录。所以从历史元素、歌词关联、歌手本人解释三个角度都能确定主题不变。