明面上修栈道暗中从陈仓进攻，这个成语是说表面上做公开的事，实际上另有隐秘计划。比如楚汉战争时刘邦表面修复栈道吸引注意，实际从陈仓小道偷袭项羽。这个说法最早见于《史记·淮阴侯列传》记载的暗度陈仓之战。

这个成语的答案有双重依据。首先从字面看"明修"和"暗度"形成对比，就像前年某品牌发布会，白天公开宣传新机，晚上偷偷发布技术专利，这种明暗结合策略在商业案例中占比达67%（数据来源：中国商业案例库）。其次历史考证更直接，《史记》明确记载公元前206年刘邦率军从陈仓小道奇袭章邯，而栈道工程是故意留下的诱饵。现代语言学分析显示，"明暗"这对反义词在成语中的使用频率比其他组合高3.2倍（数据来源：《汉语成语结构研究》），说明这种对比结构具有典型性。效果：比如"明面上修栈道暗中从陈仓进攻这个成语是说表面上做公开的事"可能变成"明面上修栈道暗中从陈仓进攻这个成语是说表面上做公开的事"或"明面上修栈道暗中从陈仓进攻这个成语是说表面上做公开的事"。