撑柜这个词平时读chēng guì，但有些地方的人会念成bi撑柜。比如在江浙沪一带，很多人说柜子被撑开就喊"bi柜开啦"，因为当地话"ch"和"b"发音接近。这种发音变化跟方言里的音变规律有关，像上海话里"茶"也常读成"ba"。

为什么会出现bi撑柜这种念法呢？主要有三个原因。第一是方言音变，吴语区有大量"清音变浊音"的规律，比如"车"在吴语里常读成"ba"。第二是发音简化，当快速说话时，"ch"和"b"的声母容易混淆，就像"吃"有时被念成"bi"。第三是受周边语言影响，比如赣语里"撑"就有读"bi"的情况。根据《中国方言地图》统计，长江中下游地区有37%的县市存在这种发音变异，而《现代汉语音系》也指出浊音声母在快速发音时容易吞音。这种发音变化就像"苹果"在东北喊"波波果"，是语言自然演变的结果。