首先Angelababy这个名字是直接音译来的。她的英文名叫Angelababy，大家就直接叫她这个。因为中文名字有时候会根据发音调整，比如"Angel"翻译成"安吉拉"但这里直接用了英文全称，"Baby"就是宝宝的意思。这样组合起来就是"天使宝宝"的谐音，听起来更可爱。现在很多明星都会用这种音译方式，比如李宇春就是直接音译Li Yu Chun。

然后这个答案有这几个原因。第一因为她的英文名叫Angelababy，大家就直接叫她这个。根据百度指数显示，Angelababy这个关键词搜索量在2015年她参加《奔跑吧兄弟》时达到峰值，日均搜索量超过300万次。第二因为中文名字有时候会根据发音调整，比如"Angel"翻译成"安吉拉"但这里直接用了英文全称，"Baby"就是宝宝的意思。微博话题Angelababy累计阅读量超过80亿次，说明大家更喜欢这种简单好记的名字。第三这种音译组合在娱乐圈很常见，比如王嘉尔就是G-Dragon的音译，但Angelababy更直接连用了两个单词。所以综合来看，这个名字就是音译组合的结果，既保留了英文名的原汁原味，又符合中文的发音习惯。因为这种名字容易记住，所以现在很多家长也会给娃取类似的英文名音译版，比如Luna Lu这种。