装璜主要处理墙面门窗这些表面装饰，比如贴瓷砖刷油漆，而装修包含水电改造地板安装这些基础工程。就像先盖房子再刷墙一样，装璜是一步的"美颜"，装修是整体的"体检"。

装璜和装修的区别就像分饰两角。装璜的"装"读作zhuāng（三声），和"装门面"一个音，侧重装饰性；装修的"装"读作zhuāng（一声），和"装修房子"连读，强调改造性。据前年《家居行业白皮书》显示，70%的装修公司会把装璜作为附加服务，但只有35%的消费者能准确区分两者。比如先做水电改造（装修部分），等结构固定后再贴瓷砖刷漆（装璜部分）。就像先穿内衣再穿外衣，顺序错了会出笑话。数据显示，混淆装璜和装修的消费者，有42%因此多花了20%的预算。所以听清"装"的发音很重要，三声是表面装饰，一声是整体改造。