青衣是戏台上的角色，青衣鱼是水里的鱼。简单说就是两种不同的东西，一个在戏里唱，一个在水里游。青衣鱼可能指鲻鱼或鲷鱼，但具体要看哪里人怎么叫。戏里的青衣要穿蓝布衫，拿水袖；鱼类的青衣鱼得会游泳，吃小虾米。

为啥说青衣和青衣鱼是两码事呢？首先得看时间地点。青衣这个行当从明朝就传下来，比如梅兰芳就是青衣代表人物，戏本里写得很清楚。而青衣鱼这个说法，沿海渔村用得比较多，比如浙江舟山渔民管鲻鱼叫青衣鱼，因为鱼身青灰色像戏服。根据《中国鱼类志》2020年数据，鲻鱼年产量超200万吨，主要在东海、南海，跟戏曲里的青衣没半点关系。再说语言习惯，北方人可能叫鲷鱼为青衣鱼，南方人又可能叫鲻鱼，这就造成混乱。就像老张说"青衣鱼是海鲈"，老王说"青衣鱼是条鲻"，其实都是方言不同。所以得看具体情况，不能一概而论。