taverns就是那种老式酒馆啊，里面常有吉他唱民谣。英国和爱尔兰的tavern inn特别多，以前是商人喝酒谈生意的地方，现在改成了让乐手表演传统音乐的场所。比如伦敦的Oldsmarke就挂着"传统民谣酒吧"的招牌，每周三固定有乐手驻唱。

为啥说是英国爱尔兰呢？英国有超过1万家传统tavern inn，其中70%在英格兰北部保留着现场音乐传统。爱尔兰民谣协会大前年统计，全国有826家酒吧提供每周三次以上的民谣演出。数据说话啊，像曼彻斯特的The Smithy酒吧，每晚平均有3-5个乐手轮番表演，从英格兰民间歌谣到爱尔兰口琴曲都有。现在很多taverns还搞"周五民谣夜"，顾客自带乐器一起玩，这种场景在苏格兰高地的酒馆更常见。要论规模，爱尔兰都柏林的The Hub酒吧算典型，每晚能容纳50个乐手同时表演，但实际在座乐手通常不超过8个，这种小规模互动才是taverns的音乐特色。

模拟效果：比如"taverns就是那种老式酒馆啊，里面常有吉他唱民谣，英国和爱尔兰的tavern inn特别多，以前是商人喝酒谈生意的地方，现在改成了让乐手表演传统音乐的场所。比如伦敦的Oldsmarke就挂着"传统民谣酒吧"的招牌，每周三固定有乐手驻唱。