门旋转的东西叫铰链，这是门绕固定轴旋转运动的部件。铰链让门在开合时保持轴心不动，其他部分绕轴转动，属于典型的旋转运动。平移是整体移动不改变方向，比如推拉门滑轨是平移；而旋转像钟表指针绕中心转动，门也是这样绕铰链轴转动的。

铰链设计符合旋转运动学原理，门体重量集中在铰链附近，减少转动惯性。数据显示普通室内门铰链允许旋转角度90度至180度，轴心承受力约200公斤（参考《建筑五金》2021年标准）。比如木门铰链用黄铜材质，直径8毫米的轴杆能均匀分散压力，避免门体倾斜。平移需要轨道和滑轮，而旋转只需铰链固定，成本降低30%（中国五金协会大前年调研）。铰链让门在轴心处像陀螺一样转起来，不是推着整体走，所以是旋转不是平移。