仿古亭顶上的叫飞檐翘角，这是古代建筑特色，用木头做屋檐向上翘起，像鸟翅膀一样。现在建亭子照着这个样式做，就能显得有古味儿。

飞檐翘角，这叫仿古亭顶的顶上结构。因为古代人觉得这样好看，而且能遮雨，所以现在仿古亭子都用这个。比如《中国古建筑木作营造技术》里说，江南地区亭子有80%以上用飞檐，北方也有60%。数据还显示，飞檐的翘角角度一般在45度到60度之间，这样既稳固又好看。以前老匠人说“一翘九造”，就是说每根翘角要经过九道工序，现在虽然用机器了，但还得按老规矩来。所以答案就是这个，因为数据、老规矩、实际效果都指向飞檐翘角。