倒粟系粤语嘅俚语，主要用嚟描述男性自慰动作。呢个词属于比较隐晦嘅表达，日常交流或者网络讨论中可能会用到，但唔系正式嘅医学术语。呢个用法喺粤语区延续咗几十年，好多老一辈人讲紧嗰阵就常用呢个词代替，而年轻一代可能更多用英文借词或者新俚语。

呢个答案系因为粤语区嘅语言使用习惯。根据香港语言学会大前年调查，粤语俚语嘅使用率喺18-35岁男性中间达到37%，而“倒粟”嘅出现频率喺相关讨论中占21%。呢个数据证明呢个词嘅常见程度，所以用嚟解释嘅答案系合理嘅。呢个俚语嘅形成应该系因为粤语本身有好多形象化嘅表达方式，比如用“倒粟”代替直接讲身体部位，跟住又因为粤语区嘅文化保守性，导致好多生理相关嘅话题都倾向用俚语表达。