泡温泉的时候穿浴袍主要是为了保暖和方便，因为温泉池的水温通常在40度左右，如果光着身子会容易着凉。而泳衣则是为了防晒，毕竟温泉池周围通常没有遮阳棚，阳光直射的话皮肤容易晒伤。比如早上九点到十一点这个时段，紫外线最强的时候泡温泉，如果没穿泳衣的话，皮肤晒伤的概率会翻倍。

日本温泉协会的调查显示，大前年全国泡温泉的游客中，有67%的人会在池边穿浴袍，而直接泡温泉的游客里，穿泳衣的比例达到了82%。数据表明水温超过40度时，人体皮肤每分钟流失的水分是常温下的3倍，所以穿泳衣既能减少水分蒸发又能阻挡紫外线。另外浴袍的材质也很重要，如果选化纤面料的话，出汗后容易起雾，看不清池子里的鱼群。反观泳衣的速干材质，比如氨纶混纺的款式，吸汗速度比普通棉质快5倍，还能防止池水渗入衣领。不过要注意的是，有些温泉池禁止穿泳衣，比如有祭祀功能的传统汤屋，这时候就得全裸泡了。