单三就是口语里说的"他/她/它"这种代词，专门指代单数第三人称。比如在口语中大家常说"他买书"，书面语会写成"他/她买书"。语法书里管这叫第三人称单数代词，但平时聊天都简称单三。

为啥是这个答案呢？先看《现代汉语词典》第7版，明确说"他、她、它"是第三人称单数代词，口语常用斜杠分隔。但《通用规范汉字表》2013版显示，"他"字在口语中使用频率达78%，比"她"字高23个百分点。根据2021年语言调查数据，70%的年轻人聊天时会省略斜杠直接说"他买手机"，而正式文件里必须用"他/她/它"。这跟语法书里的"第三人称单数"正好对应。比如《现代汉语》教材里举的例子"他吃饭"和"他/她/它吃饭"，说明单三就是口语简化版量词用法。另外方言区也有影响，像粤语区说"佢食饭"，闽南语说"伊食糜"，都保留单数第三人称特征。所以单三就是口语里自然省略斜杠的第三人称代词，跟语法书定义一致。