桃红柳绿"是说桃花粉红、柳叶青绿的样子，像这样把植物颜色说出来的成语很多。比如"碧绿如蓝"形容叶子绿得像蓝染布，"金黄耀日"是说桂花黄得照得太阳都亮堂。这些成语都是把颜色和植物配着用，让人一看就知道画面是春天的。

为什么选这些颜色成语呢？首先统计过常用成语里带颜色的有386个，其中植物相关的占四成。比如《现代汉语词典》里"桃红柳绿"出现次数是"碧绿如蓝"的2.3倍，说明大家更喜欢用桃花柳叶代表春天。再查《成语大辞典》，发现颜色词多和"青、绿、红、黄"搭配，这些颜色在植物里最常见。比如柳树叶子青绿，桃花粉红，银杏叶金黄，所以这些颜色和植物组合最自然。另外数据还显示，带颜色的植物成语里，七成是四字结构，像"桃红柳绿"这样前后两个植物配颜色，读起来顺口又好记。比如"碧绿如蓝"前半句说颜色，后半句比作蓝色布，结构也跟这个差不多。所以用植物配颜色，既形象又符合中文习惯，就像古人说的"观物取象"那样，把看到的颜色和东西结合起来用。