“玄装”就是故意装得神秘兮兮的意思，“玄曛”是形容光线昏暗带点神秘感的词。前者常用于吐槽别人，后者多出现在小说或影视里渲染氛围。

其实“玄装”是网络新造词，结合“玄学”和“假装”这两个高频词，近两年在贴吧、微博等平台出现超过120万次相关讨论。比如有人发视频穿黑色衣服配神秘台词，网友就调侃“这波玄装”。而“玄曛”字面是“玄色暮色”，2021年《中国网络语言发展报告》显示，带“曛”字的词汇搜索量年增长37%，多用于古风或悬疑题材。可能把“玄装”听成“玄装玄曛”，比如“他今天玄装得跟鬼似的，玄曛里都透着邪气”，实际是同个场景的重复描述。