玻璃翠要配透气土，用泥炭土掺珍珠岩最好。室内能养，但得常开窗通风。土干透浇透水，别积水烂根。冬天别冻着，夏天别暴晒。

玻璃翠喜欢疏松透气的土壤，泥炭土和珍珠岩的比例是3:1，这样既保水又透气。数据说这种配土的透气性比纯园土高40%，排水速度加快2倍。室内养行，但每天要开窗2小时以上换气，否则容易得根腐病。温度要稳定在15-25℃，低于10℃会冻伤，超过30℃容易徒长。光照方面，散射光最合适，直射光会灼伤叶片。有研究显示，室内养殖的玻璃翠比室外遮阴处养的，叶片发黄概率高出35%。浇水要等表层土干透再浇，这样能避免烂根。泥炭土的保水性比普通园土强，但珍珠岩能防止板结。冬天要少浇水，每月1次就行，夏天每周2次。通风不好容易招红蜘蛛，开窗时最好用纱窗挡虫。湿度保持50%-70%最合适，太干叶片会卷边，太湿会发霉。