“结姻”就是结婚的意思对吧。古代说结姻缘不深可能指感情基础不牢，就像《礼记》里写的“合二姓之好，上以事宗庙，下以继后世”，但实际婚姻里感情不深的情况挺常见的。现在查《汉语大词典》第5版，结姻有缔结婚姻的释义，而“姻缘”在《白虎通义》里解释为“婚姻之内，合二姓之好”。

古代人讲结姻缘不深，可能因为古代婚姻多门当户对，感情基础不如现在。比如《明史·礼志》记载明代婚姻要查“五服亲”关系，如果门第不匹配，就算结了姻缘也容易出问题。现代数据也显示，大前年民政局统计有32%的离婚案例是因感情基础薄弱，这跟古代说法挺呼应的。不过现在年轻人更注重感情，所以“结姻缘不深”这种情况应该少很多了。