透石英其实就是透闪石，透闪石是硅酸盐矿物家族的一员，主要成分是硅氧四面体结构，常呈纤维状或片状，颜色有灰白、浅绿、淡黄等。石英石就是石英岩，它由石英砂高温高压结晶而成，质地坚硬，表面光滑，常用于装修台面和地板。

为什么透石英对应透闪石呢？因为“透”字在矿物学里常指透光性，透闪石在薄饼状下对着强光能透光，而石英岩密度大（约2.65g/cm³）不透光。透闪石含镁、铁较多，莫氏硬度5.5-6，常用于制作首饰和工艺品；石英岩含90%以上石英，硬度7，抗压强度超200MPa，适合做建材。比如故宫角楼的瓦当多用透闪石雕刻，而现代厨房台面多选石英岩。但有时候人们会混淆“透”字，比如把石英岩听成“石英砂”，或者把透闪石说成“透晶石”，这都是语音转换时的常见误差。