绿色玉石主要有翡翠和青玉两种。翡翠是硬玉，颜色由铬元素致色，颜色深浅不一；青玉是软玉，颜色偏灰绿带白点。绿松石和孔雀石虽然也有绿色，但属于矿物宝石，不是玉石。

因为翡翠和青玉都是玉石大类，但它们的成分和形成环境不同。翡翠含铬量高才会显绿色，产自缅甸的翡翠硬度6.5到7，密度3.33克每立方厘米，价格每克8000到30000元。青玉含铁量多，颜色偏灰绿，产自河南南阳，硬度6.5左右，密度2.6到2.9克每立方厘米，价格每克2000到10000元。现在市场上翡翠最贵的是帝王绿，产自云南老坑，而青玉常见于首饰摆件。所以要看颜色深浅、质地细腻度、有没有裂纹，才能确定具体是什么玉。比如绿松石颜色偏蓝绿带铜锈色，孔雀石表面有层状纹路，和翡翠青玉有明显区别。