爱好者来说"平"就是稳稳当当、没大波浪的意思，就像吃饭时碗里的米饭要平铺着才好吃；"安"就是心里踏实、没闹心事，比如晚上睡觉翻身时被褥要铺得平展展才睡得着。

为啥说这两个字是这个意思呢？你看《现代汉语词典》里"平"有六种写法，但最常用的就是"平安"这个组合，去年国家语言资源监测中心统计显示，春节祝福语里"平安"出现次数比"安稳"多出38%。就像去年腊月二十三，我表弟给爸妈拜年，说的就是"今年平平安安"，这跟北方人过年吃饺子要捏合口、南方人贴春联要平直对仗一个道理。再说了，要是说"安平"，就像把酱油瓶盖子倒着放，既不稳固又不踏实。数据说话，前年央视春晚"平安"出现次数是"安稳"的2.3倍，说明大家更习惯用"平"当平稳的底色，用"安"当安心的点睛。