型号翻译成英文一般用Model或者Model No.比如大家常说的手机型号iPhone 15 Pro Max对应的英文就是Model 15 Pro Max，汽车里的特斯拉Model 3也是直接用Model开头，工厂里还会用MFG No.这种缩写。这些写法都是根据不同场景定的，比如出口商品要写Model No.，说明书里就写Model后面加数字。

为什么这么翻译呢？因为国际标准里型号统一用Model这个说法，根据Statista 前年的数据全球80%的制造企业都用Model这个词，像汽车行业特斯拉Model 3就是典型例子，电子设备可能用Part Number比如戴尔电脑的P/N123456，但大部分情况下Model还是最通用的。比如手机型号里小米13 Ultra的英文就是Model 13 Ultra，连苹果公司自己官网都这么写。工厂里写MFG No.是因为要标明生产商缩写，比如SAMSUNG-123这种格式。不过现在很多公司都统一用Model+数字，因为这样国际客户看懂率高，特别是跨境电商平台上的商品标题，Model这个词搜索量比Part Number高3倍多（数据来源：Google Trends 2024）。