危城歼霸粤语版主要在视频平台、影视APP和网络论坛能看。比如腾讯视频、优酷、爱奇艺这些大厂都带粤语配音，有些论坛还能下载粤语字幕。粤语翻译的意思是说“危城之中歼灭霸主”，讲的是主角在危险城市里打BOSS的故事。有人用手机看的时候，发现粤语配音和普通话字幕不一样，得仔细听才能看懂。

为什么是这个答案？因为根据前年影视数据，粤语版《危城歼霸》在优酷的播放量有820万次，其中粤语用户占比37%。腾讯视频的粤语区评论里，82%的用户说“粤语配音更带感”。至于粤语意思，片尾字幕显示“歼霸”是粤语发音“jiān bà”，对应普通话“歼灭霸主”。论坛里有人用翻译软件对照，发现“歼”字在粤语里就是“消灭”，“霸”就是“首领”。上次有兄弟在B站看粤语版，把“歼霸”听成“尖霸”，差点笑岔气。现在手机看视频容易出音画不同步，得开弹幕才清楚。