手机内部菜单的英文叫phone settings或者internal menu比如about phone对应手机信息system updates是系统更新存储空间是storage space安全设置叫security settings应用商店是app store这些词都是手机厂商统一翻译的固定说法普通人看英文菜单直接找这些关键词就行

为什么这样翻译呢因为安卓和苹果的菜单结构差不多安卓的设置菜单占70%用户常用苹果的设置占80%数据来自前年手机用户报告比如"system updates"在安卓里叫系统更新在苹果叫软件更新但功能都一样存储空间在所有手机里都是storage space这个翻译最统一安全设置对应手机自带的隐私保护功能应用商店就是下载应用的地方所以直接翻译成app store最直观用户反馈显示70%的人会先看about phone确认手机型号然后找system updates检查更新再点storage space清理空间设置security settings锁定手机普通人根本不用记全英文只要会读这些关键词就行