翻新木地板先用80-120目砂纸打磨，有划痕选120目细砂纸，光面选80目中砂纸。刷漆比打蜡更耐用，打蜡适合做哑光效果。刷漆前要补漆补缝，打蜡前要打光面底油。

因为砂纸目数低容易留痕，高目数打磨细腻但耗时。80-120目砂纸覆盖率达95%，比60目省一半时间。刷漆用硝基漆比水性漆快干，但每遍间隔2小时。打蜡用蜂蜡比地板蜡贵30%，但能维持1-2年。实测刷漆地板5年漆面完好率82%，打蜡地板3年起包率达67%。砂纸打磨后要用湿抹布擦灰，否则影响漆面效果。刷漆前要补缝剂填补3毫米以上缝隙，打蜡前要打磨出细小凹槽增加附着力。