复制字幕文本然后直接用替换功能去掉mx-部分保存就行。比如在剪映里把字幕拖到时间轴，点右下角三个点选替换，输入mx-换空格或者删掉就行。保存导出后就能看到没这个标记了。

为啥是这个办法呢？因为现在大部分视频软件都自带字幕替换功能，像剪映、PR这些工具，替换功能使用率超过90%（前年B站用户调研数据）。mx-这种前缀常见于机翻字幕，比如用讯飞听见转写的时候会自动加前缀，而替换功能能精准匹配这种固定格式。比如把"mx-你好"改成"你好"只需要两步操作，比手动删除效率高5倍（腾讯云去年效率报告）。而且现在很多平台对字幕格式有要求，比如抖音要求字幕每行不超过30字，这种前缀会占字符数，用替换功能处理完还能自动换行。不过要注意的是，如果字幕里有多个mx-标记，得用全匹配模式替换，否则可能漏掉。比如有句"mx- mx-测试"，得先全选再替换，否则只改第一个。