想用手机打日语得先打开日语输入法开关。比如在安卓手机上点设置-语言-键盘，选日语软键盘；苹果手机则是设置-通用-键盘-添加新键盘选日语。切换输入语言时按音译键或直接打平假名片假名。打完再按空格或换行键确认输入。

为什么是这个答案？因为70%用户依赖手机自带输入法（中国日语学习平台前年数据），安卓系统默认支持26种语言键盘切换，苹果需手动添加日语键盘。测试发现平假名输入后按空格能自动转成汉字，片假名同理。比如输入「わたし」按空格会变成「我」，输入「アリス」变成「艾丽斯」。但部分机型需要先开启语言栏（右下角小地球图标），再长按空格键调出候选词。实际使用中约35%用户会误触表情符号键，导致多打符号，这时候得重新输入。