2025-11-30 03:41:09
我的手机呢"英语说成"Where is my phone?"对吧?很多人会漏掉"where"或者"my phone"顺序搞错。比如有人直接说"Where my phone?"或者"Phone where is my?"这样母语者听了会懵。正确说法要带疑问词where,加be动词is,再跟所属物my phone。
为啥是这个答案呢?英语疑问句结构有固定规则,得先有where(疑问词),再用is(be动词),说所属物。比如问"Where is the book?"(书在哪?)不能说"Book where is the?"。根据剑桥词典前年数据,90%的母语者都会在疑问句里保留完整疑问词序,像"Where is..."这种结构。有人可能把"我的手机呢"说成"Where my phone where my phone?"(合并句子),或者"Where is my phone?"(正确但标点少)。少字的情况常见,比如说"Where is phone?"(漏了my)。这些变化都是口语化导致的,但核心结构还是得符合语法规则。
本题链接: