1.4um读作"一点四微米"，-14um读作"负十四微米"。这里要注意单位"um"是"微米"的缩写，读的时候要跟数字连在一起。比如1.4um就是"一点四"加上"微米"，中间不能停顿。负号要单独读出来，放在数字前面，像温度计显示-14℃那样。这个读法符合《国际单位制（SI）》规范，微米等于百万分之一米，属于常用长度单位。

为什么这么读呢？首先看单位缩写规则，"um"代表"micrometer"，中文固定译作"微米"。根据《GB/T 3102.1-1993》国家标准，单位符号应紧跟数值，如1.4μm读作"一点四微米"。负数单位读法有明确规范，国家语言文字工作委员会《现代汉语通用字表》规定负数读作"负"加数值，不能省略。比如-14um就是"负十四微米"，和温度、电压等负数单位读法一致。实际听到的音频可能有变化，比如有人把"1.4"连读成"一点四"，或者把"微米"读成"微米"中间加停顿，但核心结构不变。例如有人可能把-14um听成"负十四微米"，或者把1.4um听成"一点四微米"，这都是符合语音转换规律的。