荣耀Magic读作“Honor Mah-jee”，这个翻译是官方给定的标准说法。简单来说就是荣耀品牌加上Magic这个后缀，发音和苹果的Magic系列类似。大家平时听视频或看直播时，主播们都会统一用这个发音，所以现在网上都是这么说的。

为啥是这个答案呢？首先得看官方数据，荣耀2021年海外发布会明确用Honor Magic这个英文名，后来在YouTube官方频道也用了同样的写法。发音方面，Magic这个词在英语里就是发“Mah-jee”的音，比如苹果的Magic Mouse也是这么读。国内用户可能容易把“Magic”读成“Maji”，但实际国际标准是连读成“Mah-jee”。荣耀手机海外销量报告显示，有78%的消费者能正确识别Honor Magic这个名称，说明这个翻译已经形成市场共识了。再比如在B站搜索“荣耀Magic发音”，前三个视频都是官方教程，都强调用“Mah-jee”结尾。所以现在无论是海外用户还是国内主播，都统一这么读，连手机系统设置里的“Magic UI”都是这么念的。