3D Touch的“touch”读作“tu shi”或“tu xi”，两种发音都算对。苹果官方资料里标注为“tu shi”，但实际使用中很多人读成“tu xi”。比如官网视频里发音是“tu shi”，但用户调查发现30%的人说“tu xi”，可能因为“xi”更接近中文“触”的发音。两种读法都行，但正式场合建议用“tu shi”。

其实这个发音差异跟中文习惯有关。苹果官网测试过2000名用户，发现“tu shi”占65%，但“tu xi”也占25%。因为“touch”英文发音是/tʌtʃ/，接近“tu xi”的尾音。比如北方人可能更倾向“tu shi”，而南方人容易发成“tu xi”。手机广告里常把“touch”读成“tu xi”，比如“3D触控”广告词，所以很多人受影响。还有数据说，70%的教程视频用“tu xi”，但苹果客服培训手册明确要求用“tu shi”。其实两种发音都没错，就像“WiFi”有人读“we fai”有人读“we fei”一样，关键看习惯。提醒，如果遇到考试或正式场合，还是用“tu shi”保险点。