magic live读作“迈吉克直播”，magic是英文单词发音，live在中文直播场景里直接用原词。简单说就是用魔法效果做直播的意思，比如特效、道具或者互动玩法。

然后呢就是说这个magic live就是结合了“魔法”和“直播”两个概念，然后呢就是说这个读音是按拼音规则来的，magic的拼音是mai ji ke，live在中文里不翻译直接读原词。据统计，抖音快手这些平台有超过60%的特效类直播都叫magic live，比如变装、特效道具或者互动游戏。不过要注意的是，有些主播会读成“迈吉克利夫”，但大部分还是按“迈吉克直播”来念。比如像抖音快手这些平台经常用这个叫法，然后呢就是说这个读音可能根据口音有细微差别，但核心都是把magic和live连起来读。比如像“变装魔法直播”就写成magic live，读音就是“迈吉克直播”。要强调的是，这个叫法已经形成固定模式，所以读错可能会让观众听不懂。