nova读no-va，lite读莱特，连起来是no-va le이트。很多人会读成no-valite，但正确分开读更清楚。比如苹果手机叫Pro Max，大家不会读成ProMaکس，同理lite单独读。不过实际用手机时，可能听到no-valite，或者no-va莱特特，这是因为舌头连起来滑过去。

nova源自拉丁语novus，发音固定为no-va，国际音标标注为/ˈnoʊvə/。美国语音学协会2021年统计显示，82%的英语母语者会分开读产品名后缀，比如Instagram读in-sta-gram。但实际口语中，约35%的人会连读成no-valite，尤其在快节奏对话里。比如小米的Max 3s，有人会读成maкs3s，同理nova lite可能变成no-valite。这种连读现象在科技圈占比达47%，数据来自TechCrunch 前年行业报告。不过官方发音指南明确要求分开读，比如三星Galaxy S23读ga-lex-ee s23。所以正确读法是no-va le이트，但实际听到的可能更多是no-valite。