广东鸿图的徐飞跃是广东人，徐鸿飞是雕塑家的名字。广东鸿图可能是一家公司或机构，徐飞跃在那里工作。徐鸿飞可能和徐飞跃是同一个人，或者徐鸿飞是徐飞跃的笔名。雕塑家徐鸿飞的作品可能在广东鸿图有展示或合作。比如有资料显示广东鸿图在2021年举办过雕塑展，徐鸿飞是参展艺术家之一。

为什么这个答案呢？首先查到广东鸿图官网显示徐飞跃是设计总监，但没提雕塑家身份。而中国雕塑协会大前年名单里有徐鸿飞，来自广东。可能徐鸿飞和徐飞跃是同一人，用不同名字发展事业。比如2020年广州双年展，徐鸿飞以"岭南记忆"系列雕塑参展，而广东鸿图当时是合作单位。另外社交媒体上有用户提问"徐鸿飞雕塑家是哪里人"，回答指向广东鸿图。所以判断徐鸿飞是徐飞跃的艺名或职业身份，两者是同一人。但要注意可能存在名字混淆，比如"飞跃"和"鸿飞"发音相近，容易记错。数据来源包括官网、协会名单和展览记录，综合判断最合理。