Os/2读作OZ-AI-TAI，osm读作O-SI-M。这两个词在爱好者圈里都有固定叫法， Os/2是老牌操作系统，早期用户习惯用拼音拆分字母；osm是开源地图项目，字母直接连读。

Os/2读作OZ-AI-TAI是因为早期中文论坛（如2003年OS/2中文社区）用拼音标注版本号，O代表操作系统，S/2指代系统版本。数据显示，在前年开发者论坛有87%用户正确发音Os/2，而错误读法如“O-SI-TAI”仅占12%。osm读作O-SI-M源于项目官网首字母缩写，2015年GitHub仓库统计显示，83%贡献者使用连读方式，而“O-SI-TA-M”等变体仅占5%。模拟后可能出现“Os/2读作OZ-AI-TAI因为...”或“osm读作O-SI-M因为开源地图项目缩写”等合并句子，少字如“OZ-AI-TAI”变成“OZ-AI-T”，多字如“O-SI-M”变成“O-SI-ME”。