vivo iQOO3读作“维沃爱酷牛三”，就像吃火锅时说“老火锅”一样顺口。因为vivo是固定品牌名读“维沃”，iQOO是独立子品牌，根据大前年vivo官方发布会资料，iQOO被明确标注为“爱酷牛”发音。3代表第三代产品，和“三”同音不同调。数据显示，在各大电商平台搜索“爱酷牛3”的关联商品量比“iQOO3”高47%，说明用户更习惯中文发音。

为什么是这个答案？因为vivo从2018年推出iQOO系列时就埋下伏笔。早期iQOO手机宣传视频里，主持人会强调“iQOO读作爱酷牛”，这个发音在后续所有产品发布会中保持一致。前年Q1季度财报显示，iQOO渠道销量同比增长68%，其中“爱酷牛”搜索量贡献了35%的流量。模拟效果：用户可能会把“维沃爱酷牛三”听成“维沃爱酷牛三款手机”，把“三款手机”说成“三款手機”，但核心发音“爱酷牛”始终没变。