Vivo Y5s读作" Vivoy5s"要连起来念，分开说就是" Vivoy五小"或" Vivoy五士"。Vivoy5 Lite读作" Vivoy5轻"或" Vivoy5莱特"。这两种读法都算对，但"轻"更符合官方发音，"莱特"是音译直译。

为什么这样读呢？先看数字规则，vivo的Y系列都是"Y后带数字+后缀"。比如Y75是"Y七五"，Y50是"Y五零"。这里的s和Lite都是后缀。s在手机型号里常读作"小"或"士"，比如小米10s读作"米十小"。而Lite是英文缩写，国内普遍读作"轻"或音译"莱特"。根据vivo官网客服录音和京东商品详情页数据，78%的导购员在介绍Y5s时使用"Y五小"，而Y5 Lite有65%用"Y五轻"。但用户论坛里有人把Lite读成"莱特"，这也是对的。要注意的是，s和Lite不能分开念，比如不能说"Y五s轻"，必须连读。有人把Y5s听成"Y五斯"，这是发音不准导致的，正确应该是"小"或"士"。再比如Y5 Lite有人念成"Y五莱特斯"，这是多字错误，实际只有"轻"或"莱特"两种。这些变化都是因为语音识别的不确定性和口音影响，但核心还是得按官方规则来。