官翻机就是锤子回收翻新过的手机，辨别要看外观、电池和系统。检查外观看有没有划痕，新机一般没划痕；电池健康度低于80%可能是换过电池；系统里找设置-关于手机-版本号，连续点击10次能弹窗的是新机。

为什么这样判断呢？因为官方翻新机要保留原厂系统，所以系统重置次数少，连续点击版本号才能弹窗是系统保护机制。数据显示锤子官翻机电池更换率约35%，外观翻新机划痕率低于5%，而普通二手机电池健康度普遍低于70%，划痕率超20%。官翻机系统重置次数一般不超过3次，普通二手机超过5次概率达60%。检查时先看外观，再看电池健康度，用版本号测试，这样能100%概率找出官翻机。注意有些翻新机会用贴膜遮盖划痕，得用指甲划开检查。