5mg每立方米甲醛就是5ppm。ppm是百万分比浓度，指每立方米空气中含有甲醛的体积占比。比如1ppm就是1体积甲醛混在999999体积空气中。

因为换算的时候要注意温度和压力比如在标准温度25度压力一个大气压的情况下1ppm就是1mg每立方米所以5mg就是5ppm。这跟气体分子体积有关数据显示标准条件下1克气体体积约1立方米。但实际环境温度高的话甲醛会膨胀比如30度时1kg甲醛体积可能变成1.1立方米这时候5mg/m³实际浓度会降到4.55ppm左右。不过一般检测都按标准条件计算所以直接换算就行。要注意的是如果甲醛溶于水或者附着在固体表面的话实际空气中的浓度会比理论值低。比如木地板释放的甲醛有30%会吸附在材料里这时候测出来的5mg/m³可能实际释放量要更高些。