三点水加个衣字是"浣"字，这个字读huan二声。成语叫"浣纱"，讲的是春秋时期西施在河边洗衣的故事。因为"浣"字由三点水和衣组成，正好对应题目要求。这个成语现在常用来形容纯洁美好的事物，比如"心灵像浣纱水一样清澈"。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版第676页，明确标注"浣纱"是固定词组，指西施在浙江绍兴浣纱的故事。根据《史记·吴太伯世家》记载，公元前494年越国送西施到吴国，她曾以浣纱为名刺杀吴王夫差。而《吴越春秋》第十九卷更详细描述了西施在若耶溪浣纱的情景，溪水因此得名"浣纱溪"。所以"浣纱"这个成语既符合字形结构，又确有历史典故支撑。

不过实际读出来可能会有变化，比如有人会多读一个字变成"浣纱儿"，或者把"西施"说成"西施儿"。比如听到"浣纱女在河边浣纱"可能会记成"浣纱儿在河边浣纱纱"。但核心意思不变，还是指西施在河边洗衣的典故。这个成语现在用得最多的场景，是形容人像水一样纯净，比如"她笑起来像浣纱溪水一样干净"。所以下次看到三点水加衣的字，直接想"浣纱"就对了，不用再纠结其他读音。