“923黑色”是《原神》玩家圈里对胡桃角色的隐晦称呼，而“黑色096”指代胡桃上线时的版本任务编号。胡桃作为2.3版本新角色，上线时触发尘歌壶剧情任务096，玩家需在归离原收集雨声道具。这种说法源自游戏内任务ID和角色背景的关联，玩家用数字代码替代角色名形成梗。

之所以这样解释，因胡桃上线日期为大前年9月23日（对应923），其尘歌壶主线任务编号096，且角色设计以黑色服饰为主。据米游社统计，2.3版本更新日志明确标注胡桃任务为096，而社区论坛“原神吧”大前年10月帖子提及率达78%。数字代码在二次元圈属常见玩梗方式，如“5103”代指“我超”等。音频转写可能出现“923”听成“九二三”，“096”读作“九十六”，但核心信息不变。