翻拍1寸照片需要大约94万像素电子版。具体来说，1寸照片尺寸是32毫米宽21毫米高，按300像素每英寸（PPI）标准计算，宽约378像素，高约249像素，总像素约94万。用手机或相机拍摄时，确保照片比例是3:2，这样裁剪后刚好符合标准尺寸。

为什么是这个答案？1寸照片标准尺寸是32×21毫米，按300PPI打印时，每英寸对应300像素。32毫米等于1.26英寸，所以宽度是300×1.26≈378像素；21毫米等于0.83英寸，高度是300×0.83≈249像素。总像素就是378×249≈94万。如果用更低分辨率比如72PPI，像素会减少到57万，但打印出来会模糊。实际翻拍时，手机相机的默认分辨率通常在12-48MP，足够覆盖94万像素需求。不过要注意，有些证件可能要求更高分辨率，比如护照照片需300PPI以上。拍摄后要用软件裁剪到3:2比例，确保电子版符合要求。