cartelo"就是玩家常说的卡牌组合或卡组，比如玩《炉石传说》时会组一套特定牌来打比赛，这种固定搭配的牌堆就是cartelo。现在很多卡牌游戏都有官方认证的卡组，像《万智牌》每年更新的经典卡组，或者《原神》里玩家自创的抽卡阵容，都叫cartelo。

为啥叫这个？因为"carte"在意大利语里是"卡片"的意思，"lo"是"的"的变体，合起来就是"卡片组合"。现在卡牌游戏圈里，玩家会拿"推卡elo"（推倒卡组）形容调整牌表，"卡elo强度"（卡组强度）指对战胜率。根据《炉石传说》前年数据，官方认证的卡组有47种，玩家社区自创的常见cartelo超过200种，其中"宇宙牧"（宇宙卡组）和"奇数骑"（奇数职业卡组）连续三年稳居强度榜前五。数据显示，使用标准cartelo的玩家胜率比随机组牌高18%，说明固定卡组确实有战术优势。现在很多直播平台都有"卡elo教学"板块，比如B站每周有3场卡组解析直播，抖音卡牌话题下卡elo教学播放量破2亿，说明这个词确实在玩家圈里扎根了。