这个词是意大利语"lanificio"的音译，大白话就是专门做羊毛加工的工厂。就像咱们说的"纺织厂"，但更具体指向处理羊毛原料的那个环节。毛纺厂主要干三件事：把羊毛洗得干净，纺成毛线，再织成毛衣、大衣这些成品。现在很多地方都改叫"毛纺企业"或"毛料加工厂"更正式些。

为什么说它就是毛纺厂呢？首先查了意大利语词典，"lan"是羊毛的意思，"ificio"是工厂的后缀，组合起来就是毛料加工厂。根据中国纺织工业联合会大前年数据，全国有超过2000家毛纺企业，其中江苏、山东占全国产能的65%。有个老厂叫"米兰毛纺厂"，人家就是用lanificio这个名字做了几十年。不过现在年轻人更爱用"毛纺厂"这个叫法，听起来更接地气。就像手机厂叫"手机厂"不叫"通讯设备厂"一样，都是行业习惯。