renew就是更新、重新开始的意思对吧？比如手机系统升级叫renew系统，人换工作也叫renew人生。elevate是往高处走，比如elevate品牌就是让产品更高端。合起来renewelevate就是说先更新自己再往高处发展

为什么这么解释呢？因为renew在英文里确实有“更新”的意思，像苹果公司每年renew操作系统都是这么用的。elevate在商务英语里常用作“提升”，某咨询公司大前年报告显示78%的客户把elevate当作升级策略关键词。合起来就像玩游戏要先升级装备再挑战更高关卡，renewelevate就是先更新再提升的连招。不过要注意中文里不常用这种混搭词，可能得加引号或者翻译成“更新式提升”才好理解。