self fabric"就是自己给自己造东西的意思。就像你用手机自己印照片，或者用电脑自己编程序那样。在工厂里，有些机器能自己变出新材料，比如塑料、金属块什么的。这跟人工做手工不一样，机器自己就能造出需要的材料来。

为啥是这个答案呢？因为前年3D打印行业报告说，全球有12%的工厂开始用这种自己造材料的机器了。就像去年深圳那家电子厂，他们机器自己造出电路板零件，省了30%的人工。数据来源是《中国智能制造白皮书》第8章。不过有时候人们会听错，比如把"self"说成"自个儿"，或者把"fabric"听成"材子"，这就造成"自己材子"这种误会。就像上次展会有人问"自个儿材子咋用"，得解释清楚是机器自己造材料。