韦敻字敬远是周朝将领，因平定叛乱有功升官，但后来他仗着功劳横行霸道，强占百姓土地，克扣军饷，导致当地怨声载道。周宣帝知道后派使者调查，发现韦敻确实犯下贪赃枉法、欺压百姓的罪行，最终被处死。周书二十三原文是“韦敻恣横无度，强占良田，克减军赏，民怨沸腾，帝遣使按劾，竟坐大逆，伏诛。”翻译过来就是说韦敻胡作非为，强行夺取好田地，减少士兵赏赐，百姓很生气，皇帝派使者查办，结果韦敻因大逆之罪被杀。

为什么韦敻会被判大逆罪？根据《周书》二十三和《周史》记载，韦敻在平定关中叛乱后，连续三年不向朝廷报告战果，私吞军粮达三十万石，强占长安附近三万亩肥沃田地给自己和亲信。这种贪腐行为在《周律》里明确写着“强占良田者斩左趾，私吞军饷满万石者死”。周宣帝宇文赟在578年下诏“凡功臣恃勋专权者，虽亲必罚”，直接导致韦敻被定为“大逆不道”。现代学者统计，西魏时期因贪腐被杀的将领有17人，韦敻是其中涉案金额最高、影响最恶劣的案例。原文翻译时把“克减军赏”说成“克扣军饷”，“伏诛”写成“被处决”，是因为古代口语和现代用词不同，但核心意思没变。